| (1) | 1. Not yet． (11) |
| (1) | 還沒。 |
| (2) | 閉嘴! |
| (3) | 再見。 |
| (4) | 好呀! (為什麼不呢?) |
| | |
| (1) | 2. Be quiet! (17) |
| (1) | 安靜點! |
| (2) | 振作起來! |
| (3) | 做得好! |
| (4) | 玩得開心! |
| | |
| (1) | 3. Let me see． (50) |
| (1) | 讓我想想。 |
| (2) | 不要緊。 |
| (3) | 沒問題! |
| (4) | 就這樣! |
| | |
| (1) | 4. Take it easy． (68) |
| (1) | 別緊張。 |
| (2) | 太遺憾了! |
| (3) | 還要別的嗎? |
| (4) | 一定要小心! |
| | |
| (1) | 5. You owe me one． (93) |
| (1) | 你欠我一個人情。 |
| (2) | 客氣。 |
| (3) | 哪一天都行 |
| (4) | 你在開玩笑吧! |
| | |
| (1) | 6. He suggested a picnic (205) |
| (1) | 他建議搞一次野餐。 |
| (2) | 這裡有個禮物送給你。 |
| (3) | 多少錢? |
| (4) | 我趕上了最後一班車。 |
| | |
| (1) | 7. Oh，you are kidding me． (235) |
| (1) | 哦，你別拿我開玩笑了。 |
| (2) | 她上學去了。 |
| (3) | 滑冰很有趣。 |
| (4) | 晚餐六點鐘就好了。 |
| | |
| (1) | 8. The child sobbed sadly． (258) |
| (1) | 小孩傷心地抽泣著。 |
| (2) | 謠言沒有根據。 |
| (3) | 他們大大地表揚了他。 |
| (4) | 冬天是一個，寒冷的季節。 |
| | |
| (1) | 9. Neither you nor he is wrong． (383) |
| (1) | 你沒錯，他也沒錯。 |
| (2) | 機不可失，時不再來。 |
| (3) | 她匆忙穿上衣服。 |
| (4) | 她租了一輛按鐘點計費的汽車。 |
| | |
| (1) | 10. He came to the point at once． (398) |
| (1) | 他一下子就說到了點子上。 |
| (2) | 他工作落後了。 |
| (3) | 他是世界上最快樂的人。 |
| (4) | 他既不抽煙也不喝酒。 |
| | |
