|
( ) | 1.堆高機在載有貨物的狀態下，操作人員/(Dalam kondisi forklift sedang memuat barang, operator)
(工作項目03：安全與防護-099) |
|
| (1) | 駕駛員自行決定下車或離車/(pengemudi memutuskan sendiri untuk turun atau meninggalkan kendaraan) |
|
| (2) | 可以下車或離車/(boleh turun atau meninggalkan kendaraan) |
|
| (3) | 可以下車但不能離車/(boleh turun tetapi tidak meninggalkan kendaraan) |
|
| (4) | 絕不可以下車或離車/(sama sekali tidak boleh turun atau meninggalkan kendaraan) |
|
( ) | 2.下圖 堆高機安全標貼警示/(Gambar tanda keselamatan truk forklift di bawah ini menandakan)
(工作項目03：安全與防護-106) |
|
| (1) | 防止貨叉升起/(mencegah garpu forklift naik (liftting)) |
|
| (2) | 貨叉上方禁止人員進入/(orang dilarang memasuki bagian atas garpu forklift) |
|
| (3) | 注意貨叉後方輪胎高度/(waspada akan ketinggian roda di belakang garpu forklift) |
|
| (4) | 貨叉禁止人員站立/(orang dilarang berdiri di atas garpu forklift) |
|
( ) | 3.堆高機載物行進中棧板上的貨物突然歪斜，應/(Saat forklift sedang berjalan mengan gkut muatan, muatan di atas pallet miring, seharusnya)
(工作項目03：安全與防護-098) |
|
| (1) | 立即將棧板降至地面，並調整貨物位置/(segera menurunkan pallet ke permukaan tanah dan memperbaiki posisi muatan) |
|
| (2) | 不可載運以免危險/(tidak boleh mengangkut untuk mencegah bahaya) |
|
| (3) | 不必理會/(tidak usa dipedulikan) |
|
| (4) | 請旁人協助扶正貨物/(meminta orang di sekitar untuk menahan muatan) |
|
( ) | 4.下圖 堆高機安全標貼警示/(Apa yang diperingatkan oleh label keselamatan kerja forklift pada gambar di bawah ini?)
(工作項目03：安全與防護-109) |
|
| (1) | 使用人力轉緊排水/(Menggunakan tenaga manusia untuk mengencangkan drainase) |
|
| (2) | 禁止使用壓力水清洗/(Jangan membersihkan dengan air bertekanan) |
|
| (3) | 清洗前預作防潮措施/(Langkah pencegahan kelembaban sebelum membersihkan) |
|
| (4) | 禁止人員清洗/(Dilarang dibersihkan oleh petugas) |
|
( ) | 5.堆高機空載行駛時，遇緊急狀況必須以何種方式減速？/(Ketika truk forklift berjalan tanpa beban, bagaimana cara memperlambatnya dalam kondisi darurat?)
(工作項目03：安全與防護-094) |
|
| (1) | 右腳踩下煞車踏板/(injak pedal rem dengan kaki kanan) |
|
| (2) | 左腳踩下吋動踏板/(injak pedal inching dengan kaki kiri) |
|
| (3) | 拉起手煞車/(tarik rem tangan) |
|
| (4) | 放鬆油門/(lepaskan pedal gas) |
|
( ) | 6.若堆高機無負載空車行駛初速度為 20 公里/小時，踩下煞車，堆高機應於多少距離之內停車，才算符合法令規定/(Saat truk forklift sedang tidak memuat muatan barang dan kecepa tannya adalah 20km/jam, sesuai dengan peraturan yang ditetapkan, berapa meter jarak yang harus dijaga saat mengerem dan berhenti?)
(工作項目03：安全與防護-111) |
|
| (1) | 6/(6) |
|
| (2) | 7/(7) |
|
| (3) | 8 公尺/(8 meter) |
|
| (4) | 5/(5) |
|
( ) | 7.下圖 堆高機安全標貼警示/(Apa yang diperingatkan oleh label keselamatan kerja forklift di bawah ini?)
(工作項目03：安全與防護-105) |
|
| (1) | 貨叉下方禁止人員進入/(O rang dilarang masuk ke bawah garpu) |
|
| (2) | 注意貨叉下方人員高度/(Perhatikan ketinggian orang di bawah garpu) |
|
| (3) | 禁止站立/(Dilarang berdiri) |
|
| (4) | 防止貨叉墜落/(Mencegah garpu terjatuh) |
|
( ) | 8.要保持堆高機直行方向，且避免碰撞兩側貨物，下列操作方法何者錯誤/(Untuk menjaga forklift berjalan pada arah yang lurus dan menghindari tabrakan dengan muatan yang ada di kedua sisi, manakah metode operasi berikut yang salah?)
(工作項目03：安全與防護-095) |
|
| (1) | 由地面導引人員引導行駛/(Dikendarai dengan panduan dari petugas penunjuk di daratan) |
|
| (2) | 低速小心行駛/(Dikendarai dengan hati-hati dalam kecepatan rendah) |
|
| (3) | 可以將頭伸出車身外察看堆高機前方狀況/(Bisa menjulurkan kepala keluar dari forklift untuk mengamati situasi di depan forklift) |
|
| (4) | 禁止將頭伸出車身外察看堆高機前方狀況/(Dilarang menjulurkan kepala keluar dari forklift untuk mengamati situasi di depan forklift) |
|
( ) | 9.下圖 堆高機安全標貼警示/(Apa yang diperingatkan oleh label keselamatan kerja forklift di bawah ini?)
(工作項目03：安全與防護-107) |
|
| (1) | 非操作人員禁止轉動風扇/(Dilarang memutar kipas selain operator) |
|
| (2) | 防止手部割傷/(Mencegah tangan terluka gores) |
|
| (3) | 禁止玩弄風扇/(Dilarang untuk bermain kipas) |
|
| (4) | 用手轉動風扇/(Memutar kipas dengan tangan) |
|
( ) | 10.操作堆高機進行貨物堆疊作業時，下列何者為錯誤/(Saat melakukan operasi penumpukan muatan dengan forklift, manakah yang salah di bawah ini?)
(工作項目03：安全與防護-092) |
|
| (1) | 低速行駛堆高機/(Menjalankan forklift dengan kecepatan rendah) |
|
| (2) | 避免使用緊急煞車/(Hindari menggunakan rem secara mendadak) |
|
| (3) | 貨物堆疊作業中禁止人員穿越貨物下方/(Pekerja dilarang untuk lewat di bawah muatan saat melakukan operasi penumpukan muatan) |
|
| (4) | 貨物高舉狀況下，可以行駛堆高機/(Boleh menjalankan forklift dengan kondisi muatan terangkat tinggi) |
|
( ) | 11.堆高機在傾斜地面裝卸作業，地面傾斜角度不得超過/(Ketika truk forklift yang berada di permukaan lantai miring melakukan operasi bongkar muat, sudut kemiringan permukaan lantai tidak boleh melebihi)
(工作項目03：安全與防護-100) |
|
| (1) | 7 度/(7 derajat) |
|
| (2) | 1 度/(1 derajat) |
|
| (3) | 3 度/(3 derajat) |
|
| (4) | 5 度/(5 derajat) |
|
( ) | 12.下圖 堆高機安全標貼警示/(Apa yang diperingatkan oleh label keselamatan kerja forklift di bawah ini?)
(工作項目03：安全與防護-103) |
|
| (1) | 禁止手部伸入/(Dilarang untuk memasukkan tangan) |
|
| (2) | 防止人員手部僵化/(Mencegah tangan pekerja mengeras) |
|
| (3) | 注意移動方向/(P erhatikan arah gerakan) |
|
| (4) | 注意手指方向/(Perhatikan arah jari) |
|
( ) | 13.下圖 堆高機安全標貼警示/(Apa yang diperingatkan oleh label keselamatan kerja forklift di bawah ini?)
(工作項目03：安全與防護-104) |
|
| (1) | 防止摺疊/(Mencegah pelipatan) |
|
| (2) | 參閱操作手冊/(Rujuk kepada buku pedoman pengoperasian) |
|
| (3) | 注意放置方向/(P erhatikan arah peletakan) |
|
| (4) | 注意重疊/(P erhatikan penumpukan) |
|
( ) | 14.堆高機於兩排貨物中間直行載物時，應防止何種意外發生/(Kecelakaan apa yang harus dicegah oleh truk forklift yang sedang memuat barang sewaktu berjalan lurus di tengah dua barisan muatan?)
(工作項目03：安全與防護-096) |
|
| (1) | 堆高機因行駛速度過慢，造成營運成本增高/(Peningkatan biaya operasional karena truk forklift berjalan terlalu lambat) |
|
| (2) | 棧板叉舉歪斜，容易造成貨物擦撞翻落/(Palet yang diangkat miring, mudah menyebabkan muatan tertabrak dan terjatuh) |
|
| (3) | 貨叉撞擊地面，會造成堆高機引擎熄火/(Garpu forkliftnya menabrak permukaan lantai yang menyebabkan mesin truk forklift mati mesin) |
|
| (4) | 堆高機高速行駛，以增加工作效率/(Truk forklift berjalan dengan kecepatan tinggi untuk meningkatkan efisiensi kerja) |
|
( ) | 15. 左圖堆高機安全標貼警示/(Di gambar kiri, apa yang diperingatkan pada label keselamatan kerja forklift?)
(工作項目03：安全與防護-101) |
|
| (1) | 連接插頭/(Menyambungkan steker) |
|
| (2) | 繫上安全帶/(Mengenc angkan sabuk pengaman) |
|
| (3) | 從右至左對接/(Menyambungkan dari kanan ke kiri) |
|
| (4) | 注意連接方向/(P erhatikan arah sambungan) |
|
( ) | 16.堆高機裝卸貨物作業時，應注意棧板兩側其他貨物，避免擦撞最好方法/(Saat forklift melakukan operasi bongkar muat harus memperhatikan muatan lain di kedua sisi palet, cara terbaik untuk menghindari tabrakan adalah)
(工作項目03：安全與防護-097) |
|
| (1) | 保持安全距離低速行駛/(mengemudi dengan kecepatan rendah dan menjaga jarak aman) |
|
| (2) | 忽快忽慢任意行駛/(mengemudi dengan sesuka hati dalam kecepatan tidak tetap) |
|
| (3) | 高速行駛/(mengemudi dengan kecepatan tinggi) |
|
| (4) | 低速 S 型行駛/(mengemudi dengan S dalam kecepatan rendah) |
|
( ) | 17.下圖 堆高機安全標貼警示/(Apa yang diperingatkan oleh label keselamatan kerja forklift di bawah ini?)
(工作項目03：安全與防護-108) |
|
| (1) | 自動切換電源開關/(Sakelar untuk penggantian daya secara otomatis) |
|
| (2) | 電源切換開關/(Sakelar untuk penggantian daya) |
|
| (3) | 緊急停止作動按鈕/(Tombol untuk berhenti darurat) |
|
| (4) | 按下開關立即斷路/(Tekan sakelar untuk memutuskan sambungan dengan segera) |
|
( ) | 18.下圖 堆高機安全標貼警示/(Di gambar kiri, apa yang diperingatkan pada label keselamatan kerja fo rklift?)
(工作項目03：安全與防護-102) |
|
| (1) | 防止翻車/(Mencegah kendaraan terbalik) |
|
| (2) | 重心不穩/(P usat beban tidak stabil) |
|
| (3) | 注意人員摔出/(P erhatikan pekerja terlempar keluar) |
|
| (4) | 禁止跳車/(Dilarang lompat dari kendaraan) |
|
( ) | 19. 左圖堆高機安全標貼警示/(Apa yang diperingatkan oleh label keselamatan kerja forklift pada gambar sebelah kiri?)
(工作項目03：安全與防護-110) |
|
| (1) | 禁止使用手壓/(Dilarang untuk ditekan dengan tangan) |
|
| (2) | 防止燙傷/(Mencegah luka bakar) |
|
| (3) | 禁止手部碰觸/(Dilarang untuk disentuh dengan tangan) |
|
| (4) | 防止利用手部操作/(Dilarang untuk dioperasikan dengan tangan) |
|
( ) | 20.堆高機高架堆放貨物作業時，操作人員應注意/(Saat operasi penumpukan muatan dengan forklift di tempat tinggi, operator harus memperhatikan)
(工作項目03：安全與防護-093) |
|
| (1) | 堆高機貨叉自由行程/(jarak bebas pada garpu forklift) |
|
| (2) | 堆高機引擎性能/(performa mesin forklift) |
|
| (3) | 堆高機桅桿揚程高度/(tingkat ketinggian dari pengangkatan mast forklift) |
|
| (4) | 堆高機桅桿揚程速度/(kecepatan pengangkatan dari mast forklift) |
