|
( ) | 1.如果馬桶有不正常的漏水問題，下列何者處理方式是錯誤的？/(Bila kloset memiliki masalah kebocoran yang tidak normal, maka manakah dari metode berikut yang salah?)
(工作項目：04-082) |
|
| (1) | 通知水電行或檢修人員來檢修，徹底根絕漏水問題/(Melapor kepada tukang atau petugas perawatan untuk melakukan perbaikan, menuntaskan masalah kebocoran) |
|
| (2) | 因為馬桶還能正常使用，所以不用著急，等到不能用時再報修即可/(Karena kloset masih bisa digunakan dengan normal, maka tidak perlu khawatir. Tunggu sampai tidak dapat digunakan lagi baru melapor) |
|
| (3) | 立刻檢查馬桶水箱零件有無鬆脫，並確認有無漏水/(Segera periksa apakah ada bagian di dalam tangki kloset yang kendor dan pastikan apakah ada kebocoran air) |
|
| (4) | 滴幾滴食用色素到水箱裡，檢查有無有色水流進馬桶，代表可能有漏水/(Taruh beberapa tetes pewarna makanan ke dalam tangki kloset dan periksa apakah ada air berwarna yang mengalir ke kloset, yang berarti mungkin terjadi kebocoran) |
|
( ) | 2.下列何種現象無法看出家裡有漏水的問題？/(Manakah dari fenomena berikut tidak bisa menunjukkan bahwa ada kebocoran air di rumah?)
(工作項目：04-094) |
|
| (1) | 馬桶裡的水常在晃動，或是沒辦法止水/(Air di kloset sering bergetar, atau tidak ada cara untuk menghentikan air) |
|
| (2) | 水費有大幅度增加/(Biaya air meningkat secara signifikan) |
|
| (3) | 水龍頭打開使用時，水表的指針持續在轉動/(Saat keran dibuka, penunjuk meteran air terus berputar) |
|
| (4) | 牆面、地面或天花板忽然出現潮濕的現象/(Fenomena lembab mendadak terjadi pada dinding, lantai atau langit- langit) |
|
( ) | 3.洗碗、洗菜用何種方式可以達到清洗又省水的效果？/(Bagaimana cara mencuci piring dan sayuran agar dapat membersihkan dengan efektif serta menghemat air?)
(工作項目：04-087) |
|
| (1) | 把碗盤、菜等浸在水盆裡，再開水龍頭拼命沖水/(Celupkan piring, sayuran dan lainnya ke dalam baskom, lalu nyalakan keran untuk menyiram terus menerus) |
|
| (2) | 用熱水及冷水大量交叉沖洗達到最佳清洗效果/(Memakai air panas dan dingin yang banyak secara bergantian untuk mencapai efek kebersihan yang maksimal) |
|
| (3) | 對著水龍頭直接沖洗，且要盡量將水龍頭開大才能確保洗的乾淨/(Bilas langsung di keran, dan buka keran sebesar mungkin untuk memastikan cuciannya bersih) |
|
| (4) | 將適量的水放在盆槽內洗濯，以減少用水/(Taruh sejumlah air yang diperlukan untuk mencuci di baskom, untuk mengurangi konsumsi air) |
|
( ) | 4.「度」是水費的計量單位，你知道一度水的容量大約有多少？/(「Unit」adalah satuan hitungan untuk tarif air, apakah anda tahu berapa besar kapasitas 1 unit air?)
(工作項目：04-083) |
|
| (1) | 2,000 公升/(2000 liter) |
|
| (2) | 3000 個 600cc 的寶特瓶/(3000 botol minuman yang berisi 600 cc air) |
|
| (3) | 1 立方公尺的水量/(1 kubik meter air) |
|
| (4) | 3 立方公尺的水量/(3 kubik meter air) |
|
( ) | 5.下列何種方式沒有辦法降低洗衣機之使用水量，所以不建議採用？/(Di bawah ini cara apa yang tidak disarankan jika mencuci baju dengan mesin cuci, karena tidak dapat mengurangi volume air?)
(工作項目：04-091) |
|
| (1) | 選擇快洗行程/(P ilih siklus quick wash (cuci cepat)) |
|
| (2) | 兩、三件衣服也丟洗衣機洗/(Dua atau tiga potong baju juga dicuci dengan mesin cuci) |
|
| (3) | 選擇有自動調節水量的洗衣機，洗衣清洗前先脫水 1 次/(Pilih mesin cuci yang dapat mendeteksi ketinggian air secara otomatis, dapat mengeringkan sekali sebelum dibilas) |
|
| (4) | 使用低水位清洗/(Cuci baju dengan memilih tombol level air rendah) |
|
( ) | 6.電源插座堆積灰塵可能引起電氣意外火災，維護保養時的正確做法是？/(Manakah cara perawatan yang benar bagi stop kontak penuh dengan debu, yang dapat menyebabkan kecelakaan kebakaran akibat listrik?)
(工作項目：04-100) |
|
| (1) | 可以先用刷子刷去積塵/(dapat menggunakan kuas untuk membersihkan debu yang tertumpuk) |
|
| (2) | 直接用吹風機吹開灰塵就可以了/(langsung menggunakan pengering rambut untuk membersihkan debu) |
|
| (3) | 應先關閉電源總開關箱內控制該插座的分路開關/(semestinya matikan dahulu aliran arus listrik stop kontak tersebut pada panel listrik (manual circuit breaker)) |
|
| (4) | 可以用金屬接點清潔劑噴在插座中去除銹蝕/(dapat menggunaka n alat pembersih logam dan menyemprot langsung ke tengah tengah stop kontak untuk menghilangkan karat) |
|
( ) | 7.澆花的時間何時較為適當，水分不易蒸發又對植物最好？/(Kapan waktu yang tepat untuk menyiram bunga agar air tidak mudah menguap dan bagus terhadap tumbuhan?)
(工作項目：04-090) |
|
| (1) | 清晨或傍晚/(S ubuh atau petang) |
|
| (2) | 半夜十二點/(Jam 12 tengah malam) |
|
| (3) | 正中午/(Tepat jam 12 siang) |
|
| (4) | 下午時段/(Setelah jam 12 siang) |
|
( ) | 8.台灣是屬缺水地區，每人每年實際分配到可利用水量是世界平均值的約多少？/(Taiwan termasuk daerah yang kekurangan air. Berapa rasio jumlah air untuk per orang yang menerima distribusi air dengan nilai rata-rata di dunia untuk per tahunnya?)
(工作項目：04-098) |
|
| (1) | 六分之一/(1/6) |
|
| (2) | 二分之一/(1/2) |
|
| (3) | 四分之一/(1/4) |
|
| (4) | 五分之一/(1/5) |
|
( ) | 9.為了取得良好的水資源，通常在河川的哪一段興建水庫？/(Biasanya di posisi sungai manakah didirikan waduk untuk mendapatkan sumber daya air yang bagus?)
(工作項目：04-097) |
|
| (1) | 中游/(bagian tengah) |
|
| (2) | 下游/(bagian bawah) |
|
| (3) | 下游出口/(bagian bawah, di muara) |
|
| (4) | 上游/(bagian atas) |
|
( ) | 10.下列何種洗車方式無法節約用水？/(Manakah dari metode mencuci mobil berikut yang tidak dapat menghemat air?)
(工作項目：04-093) |
|
| (1) | 用水管強力沖洗/(Menyiram keras dengan air pipa) |
|
| (2) | 利用機械自動洗車，洗車水處理循環使用/(Menggunakan mesin cuci mobil otomatis, mendaur ulang dan mengolah air cucian mobil) |
|
| (3) | 使用有開關的水管可以隨時控制出水/(Air dapat dikontrol kapan saja dengan menggunakan pipa air dengan sakelar) |
|
| (4) | 用水桶及海綿抹布擦洗/(Menggunakan ember dan menggosok dengan kain spons) |
|
( ) | 11.解決台灣水荒(缺水)問題的無效對策是/(Penganggulangan yang tidak berguna dalam mengatasi kekurangan air di Taiwan)
(工作項目：04-088) |
|
| (1) | 全面節約用水/(Penghematan pemakaian air) |
|
| (2) | 水資源重複利用，海水淡化…等/(Pendauran ulang sumber air dan desalinasi) |
|
| (3) | 積極推動全民體育運動/(Mendorong kegiatan olahraga bersam) |
|
| (4) | 興建水庫、蓄洪(豐)濟枯/(Pembangunan waduk dan penyimpanan air) |
|
( ) | 12.如下圖 ，你知道這是什麼標章嗎？/(Seperti gambar di bawah ini, apakah Anda tahu ini label apa?)
(工作項目：04-089) |
|
| (1) | 奈米標章/(Label nano (NanoMark)) |
|
| (2) | 環保標章/(Label ramah lingkungan) |
|
| (3) | 省水標章/(Label hemat air) |
|
| (4) | 節能標章/(Label hemat energi) |
|
( ) | 13.蓮蓬頭出水量過大時，下列何者無法達到省水？/(Jika air yang keluar dari kepala pancuran atau shower terlalu besar, manakah dari jawaban berikut ini yang tidak dapat mencapai penghematan air?)
(工作項目：04-095) |
|
| (1) | 淋浴時水量開大，無需改變使用方法/(Saat mandi memperbesar aliran air, tidak perlu mengubah cara pemakaian) |
|
| (2) | 洗澡時間盡量縮短，塗抹肥皂時要把蓮蓬頭關起來/(Waktu mandi sebaiknya dipersingkat, dan tutup kepala pancuran saat mengoleskan sabun) |
|
| (3) | 調整熱水器水量到適中位置/(Menyetel volume air pada mesin air pemanas ke posisi tengah) |
|
| (4) | 換裝有省水標章的低流量(5~ 10L/min)蓮蓬頭/(Mengganti dengan kepala pancuran aliran rendah (5- 10L/menit) yang dilengkapi dengan label hemat air) |
|
( ) | 14.洗菜水、洗碗水、洗衣水、洗澡水等的清洗水，不可直接利用來做什麼用途？/(Air yang digunakan untuk mencuci sayur, piring, baju, mandi, tidak boleh langsung digunakan untuk?)
(工作項目：04-081) |
|
| (1) | 飲用水/(Minum) |
|
| (2) | 洗地板/(Mengepel) |
|
| (3) | 沖馬桶/(Menyiram kloset) |
|
| (4) | 澆花/(Menyiram bunga) |
|
( ) | 15.自來水淨水步驟，何者為非？/(Langkah untuk penjernihan air keran, manakah yang salah?)
(工作項目：04-096) |
|
| (1) | 混凝/(Pembekuan) |
|
| (2) | 沉澱/(Pengendapan) |
|
| (3) | 過濾/(Penyaringan) |
|
| (4) | 煮沸/(P erebusan) |
|
( ) | 16.臺灣在一年中什麼時期會比較缺水(即枯水期)？/(Dalam satu tahun, pada waktu manakah Taiwan mengalami kekurangan air (yaitu musim kemarau)?)
(工作項目：04-084) |
|
| (1) | 9 月至 12 月/(September sampai Desember) |
|
| (2) | 11 月至次年 4 月/(November sampai April) |
|
| (3) | 臺灣全年不缺水/(Taiwan tidak kekurangan air sepanjang tahun) |
|
| (4) | 6 月至 9 月/(Juni sampai September) |
|
( ) | 17.下列何種現象不是直接造成台灣缺水的原因？/(Manakah dari fenomena berikut yang bukan penyebab langsung kekurangan air di Taiwan?)
(工作項目：04-085) |
|
| (1) | 降雨季節分佈不平均，有時候連續好幾個月不下雨，有時又會下起豪大雨/(Distribusi musim hujan tidak merata, kadang tidak hujan selama beberapa bulan, kadang hujan lebat) |
|
| (2) | 地形山高坡陡，所以雨一下很快就會流入大海/(Datarannya tinggi dan terjal, sehingga hujan akan dengan segera mengalir ke laut) |
|
| (3) | 因為民生與工商業用水需求量都愈來愈大，所以缺水季節很容易無水可用/(Karena kebutuhan air untuk industri dan komersial semakin meningkat, maka sangat mudah kekurangan air selama musim kemarau / kekurangan air) |
|
| (4) | 台灣地區夏天過熱，致蒸發量過大/(Musim panas Taiwan terlalu panas mengakibatkan penguapan yang terlalu besar) |
|
( ) | 18.冷凍食品該如何讓它退冰，才是既「節能」又「省水」？/(Bagaimana cara mencairkan makanan beku agar dapat sekaligus menghemat energi dan air?)
(工作項目：04-086) |
|
| (1) | 用熱水浸泡，每 5 分鐘更換一次/(Merendam dengan air panas dan menggantinya setiap 5 menit sekali) |
|
| (2) | 直接用水沖食物強迫退冰/(Menyiram makanan dengan air untuk mencairkannya dengan paksa) |
|
| (3) | 使用微波爐解凍快速又方便/(Memakai microwave untuk mencairkan secara cepat dan praktis) |
|
| (4) | 烹煮前盡早拿出來放置退冰/(Mengeluarkan dan mencairkannya terlebih dahulu sebelum dimasak) |
|
( ) | 19.台灣年降雨量是世界平均值的 2.6 倍，卻仍屬缺水地區，原因何者為非？/(Jumlah curah hujan di Taiwan setiap tahunnya adalah 2.6 kali lipat dari nilai rata -rata seluruh dunia, tetapi tetap tergolong zona yang kekurangan air, di bawah ini yang bukan menjadi penyebabnya adalah?)
(工作項目：04-099) |
|
| (1) | 降雨量在地域、季節分佈極不平均/(C urah hujan di beberapa area dan musim tidak rata) |
|
| (2) | 水庫蓋得太少/(Waduk air yang dibangun sedikit) |
|
| (3) | 台灣自來水水價過於便宜/(Harga air ledeng di Taiwan terlalu murah) |
|
| (4) | 台灣由於山坡陡峻，以及颱風豪雨雨勢急促，大部分的降雨量皆迅速流入海洋/(Karena gunung di Taiwan terjal, air hujan saat topan turun dengan deras, sehingga air hujan yang turun mengalir secara cepat ke laut) |
|
( ) | 20.下列何種省水馬桶的使用觀念與方式是錯誤的？/(Manakah dari konsep dan metode penggunaan toilet / kloset hemat air berikut ini yang salah?)
(工作項目：04-092) |
|
| (1) | 如果家裡的馬桶是傳統舊式，可以加裝二段式沖水配件/(Jika kloset di rumah tradisional dan tua, dapat memasang aksesori penyiraman dua tahap) |
|
| (2) | 省水馬桶因為水量較小，會有沖不乾淨的問題，所以應該多沖幾次/(Karena sedikit jumlah air yang keluar, kloset hemat air akan memiliki masalah tidak bersih saat penyiraman, sehingga harus disiram beberapa kali) |
|
| (3) | 因為馬桶是家裡用水的大宗，所以應該儘量採用省水馬桶來節約用水/(Karena kloset adalah bagian terbesar dalam penggunaan air rumah, maka seharusnya menggunakan toilet hemat air untuk menghemat air.) |
|
| (4) | 選用衛浴設備時最好能採用省水標章馬桶/(Saat memilih peralatan sanitasi, sebaiknya memilih toilet dengan label hemat air) |