|
( ) | 1.減輕皮膚燒傷程度之最重要步驟為何？/(Langkah penanganan terpenting untuk mengurangi derajat keparahan luka bakar pada kulit adalah)
(工作項目：01-087) |
|
| (1) | 立即在燒傷處塗抹油脂/(langsung mengoles krim di area luka bakar) |
|
| (2) | 在燒傷處塗抹麵粉/(menabur tepung di area luka bakar) |
|
| (3) | 儘速用清水沖洗/(segera cuci dengan air) |
|
| (4) | 立即刺破水泡/(langsung menusuk pecah lepuhan) |
|
( ) | 2.勞工發生死亡職業災害時，雇主應經以下何單位之許可，方得移動或破壞現場？/(Saat terjadi pekerja meninggal akibat kecelakaan kerja, harus mendapat izin dari lembaga manakah pihak majikan baru dapat mengeser atau merusak lokasi kejadian?)
(工作項目：01-022) |
|
| (1) | 調解委員會/(K omite konsiliasi) |
|
| (2) | 法律輔助機構/(Lembaga bantuan hukum) |
|
| (3) | 勞動檢查機構/(Badan pengawas ketenagakerjaan) |
|
| (4) | 保險公司/(P erusahaan asuransi) |
|
( ) | 3.眼內噴入化學物或其他異物，應立即使用下列何者沖洗眼睛？/(Saat mata terkena semprotan kimia atau barang lainnya, apa yang harus segera dilakukan untuk mencuci mata?)
(工作項目：01-088) |
|
| (1) | 牛奶/(susu) |
|
| (2) | 蘇打水/(air soda) |
|
| (3) | 清水/(air jernih) |
|
| (4) | 稀釋的醋/(cuka yang diencerkan (dilution)) |
|
( ) | 4.下列何者之工資日數得列入計算平均工資？/(Manakah jumlah hari penerimaan upah di bawah ini yang termasuk dalam hitungan gaji rata -rata?)
(工作項目：01-002) |
|
| (1) | 放無薪假期間/(Periode cuti tidak dibayar) |
|
| (2) | 請事假期間/(Masa izin tidak masuk kerja) |
|
| (3) | 職災醫療期間/(Masa pengobatan saat kecelakaan kerja) |
|
| (4) | 發生計算事由之前 6個月/(6 bulan sebelumterjadi perhitungan) |
|
( ) | 5.依勞動基準法規定，雇主應置備勞工工資清冊並應保存幾年？/(Berdasarkan Undang-Undang Ketenagakerjaan, majikan harus menyediakan rincian gaji pekerja dan harus menyimpannya sampai berapa tahun?)
(工作項目：01-006) |
|
| (1) | 2 年/(Dua tahun) |
|
| (2) | 5 年/(Lima tahun) |
|
| (3) | 10 年/(Sepuluhtahun) |
|
| (4) | 1 年/(S etahun) |
|
( ) | 6.防塵口罩選用原則，下列敘述何者有誤？/(Di bawah ini manakah penjelasan yang salah tentang prinsip d alam memilih masker anti debu ?)
(工作項目：01-094) |
|
| (1) | 捕集效率愈高愈好/(Efisiensi pengumpulan partikel semakin tinggi semakin bagus) |
|
| (2) | 吸氣阻抗愈低愈好/(P enghambatan udara semakin rendah semakin bagus) |
|
| (3) | 重量愈輕愈好/(Beratnya semakin ringan semakin bagus) |
|
| (4) | 視野愈小愈好/(S udut pandang semakin sempit semakin bagus) |
|
( ) | 7.一般而言下列何者不屬對孕婦有危害之作業或場所？/(Pekerjaan atau lokasi kerja apa yang tidak berbahaya bagi ibu hamil?)
(工作項目：01-085) |
|
| (1) | 經常搬抬物件上下階梯或梯架/(Sering naik turun tangga atau tangga lipat untuk memindahkan barang) |
|
| (2) | 暴露游離輻射/(Berada di lingkungan radiasi pengion) |
|
| (3) | 工作區域地面平坦、未濕滑且無未固定之線路/(Permukaan lantai lokasi kerja datar, tidak licin dan tidak ada kabel listrik yang tidak teratur) |
|
| (4) | 經常變換高低位之工作姿勢/(Sering bergonta ganti tinggi atau rendahnya postur tubuh di posisi kerja) |
|
( ) | 8.下列何者非屬電氣之絕緣材料？/(Di bawah ini bahan manakah yang tidak termasuk kategori material insulator?)
(工作項目：01-047) |
|
| (1) | 空氣/(Udara) |
|
| (2) | 氟氯烷/(Klorofluorokarbon) |
|
| (3) | 漂白水/(P emutih) |
|
| (4) | 絕緣油/(Insulating oil) |
|
( ) | 9.以下對於「工讀生」之敘述，何者正確？/(Di bawah ini penjelasan manakah yang benar tentang pekerja paruh waktu?)
(工作項目：01-017) |
|
| (1) | 國定假日出勤，工資加倍發給/(Jika bekerja pada hari libur nasional, gaji akan diberikan 1 kali lipat) |
|
| (2) | 工資不得低於基本工資之 80％/(Gajinya tidak boleh lebih rendah 80% dari UMR) |
|
| (3) | 屬短期工作者，加班只能補休/(Termasuk pekerja jangka pendek, jika ada lembur, hanya boleh diganti dengan libur) |
|
| (4) | 每日正常工作時間得超過 8 小時/(Jam kerja normal per hari boleh melebihi 8 jam) |
|
( ) | 10.下列何者可做為電氣線路過電流保護之用？/(Manakah dari berikut ini yang dapat digunakan untuk melindungi sirkuit listrik?)
(工作項目：01-070) |
|
| (1) | 變壓器/(transformator(trafo)) |
|
| (2) | 電阻器/(alat penghambat listrik) |
|
| (3) | 避雷器/(alat penangkal petir) |
|
| (4) | 熔絲斷路器/(sekring) |
|
( ) | 11.防止噪音危害之治本對策為/(Strategi yang dapat mencegah bahaya suara bising dari akarnya adalah)
(工作項目：01-067) |
|
| (1) | 使用耳塞、耳罩/(menggunakan pelindung pendengaran(ear plug) dan penutup telinga(ear muff)) |
|
| (2) | 實施職業安全衛生教育訓練/(melaksanakan pelatihan keselamatan dan kesehatan kerja) |
|
| (3) | 消除發生源/(menhilangkan sumber bahaya) |
|
| (4) | 實施特殊健康檢查/(melaksanakan tes kesehatan khusus) |
|
( ) | 12.勞工為節省時間，在未斷電情況下清理機臺，易發生危害為何？/(Untuk menghemat waktu, pekerja membersihkan area mesin tanpa memutuskan aliran listrik. Kecelakaan seperti apakah yang akan mudah terjadi?)
(工作項目：01-042) |
|
| (1) | 捲夾感電/(Tersengat listrik) |
|
| (2) | 缺氧/(Kekurangan oksigen) |
|
| (3) | 墜落/(Terjatuh) |
|
| (4) | 崩塌/(Runtuh) |
|
( ) | 13.流行病學實證研究顯示，輪班、夜間及長時間工作與心肌梗塞、高血壓、睡眠障礙、憂鬱等的罹病風險之關係一般為何？/(Penilitian Epidemiologi menunjukan bahwa tukar shift kerja, shift malam dan bekerja melebihi waktu berhubungan dengan penyakit serangan jantung atau infark miokardial, darah tinggi, susah tidur, depresi dll. Hubungan tersebut adalah)
(工作項目：01-076) |
|
| (1) | 無相關性/(Tidak bersangkutan) |
|
| (2) | 呈負相關/(Hubungan yang tidak relevan) |
|
| (3) | 呈正相關/(Hubungan yang relevan) |
|
| (4) | 部分為正相關，部分為負相關/(S ebagian relevan, sebagian tidak relevan) |
|
( ) | 14.勞工於室外高氣溫作業環境工作，可能對身體產生之熱危害，以下何者非屬熱危害之症狀？/(Di bawah ini jawaban manakah yang bukan gejala bahaya panas yang akan terjadi terhadap tubuh manusia jika pekerja bekerja di lingkungan outdoor yang bersuhu tinggi?)
(工作項目：01-050) |
|
| (1) | 熱痙攣/(Kram panas (Heat cramp)) |
|
| (2) | 痛風/(Asam urat) |
|
| (3) | 熱衰竭/(Panas kelelahan (Heat exhaustion)) |
|
| (4) | 中暑/(P anas stroke (Heat stroke)) |
|
( ) | 15.依勞動基準法規定，主管機關或檢查機構於接獲勞工申訴事業單位違反本法及其他勞工法令規定後，應為必要之調查，並於幾日內將處理情形，以書面通知勞工？/(Berdasarkan Undang-Undang Ketenagakerjaan, jika lembaga pemeriksa atau instansi yang berwenang menerima laporan dari pekerja bahwa perusahannya telah melanggar UndangUndang atau ketentuan lainnya dan perlu ditindak lanjuti, maka harus dalam berapa hari menulis laporan balik terhadap pelapor dan memberi tahu hasil pemeriksaan?)
(工作項目：01-028) |
|
| (1) | 20/(20) |
|
| (2) | 30/(30) |
|
| (3) | 60/(60) |
|
| (4) | 14/(14) |
|
( ) | 16.勞工常處於高溫及低溫間交替暴露的情況、或常在有明顯溫差之場所間出入，對勞工的生(心)理工作負荷之影響一般為何？/(Efek beban yang akan mempengaruhi fisik atau batin pekerja yang sering bergonta - ganti di lokasi suhu tinggi dan suhu rendah atau sering masuk keluar di lokasi yang perbedaan suhunya tinggi akan menjadi ?)
(工作項目：01-079) |
|
| (1) | 減少/(Berkurang) |
|
| (2) | 不一定/(Tidak pasti) |
|
| (3) | 無/(Hampa) |
|
| (4) | 增加/(Bertambah) |
|
( ) | 17.活線作業勞工應佩戴何種防護手套？/(Sarung tangan jenis apa yang harus dipakai saat pengoperasian yang listriknya tidak diputuskan(Live- line working)?)
(工作項目：01-045) |
|
| (1) | 絕緣手套/(Sarung tangan tahan listrik) |
|
| (2) | 防振手套/(Sarung tangan anti getar) |
|
| (3) | 棉紗手套/(Sarung tangan katun) |
|
| (4) | 耐熱手套/(Sarung tangan anti panas) |
|
( ) | 18.下列何者非屬危險物儲存場所應採取之火災爆炸預防措施？/(Berikut ini manakah yang bukan merupakan tindakan yang harus diambil untuk pencegahan kebakaran dan ledakan di area penyimpanan bahan berbahaya?)
(工作項目：01-035) |
|
| (1) | 標示「嚴禁煙火」/(Tanda "dilarang merokok atau menyalakan api") |
|
| (2) | 使用工業用電風扇/(Menggunakan kipas listrik industri) |
|
| (3) | 裝設可燃性氣體偵測裝置/(Memasang alat pendeteksi gas yang mudah terbakar) |
|
| (4) | 使用防爆電氣設備/(Menggunakan peralatan listrik anti- ledakan) |
|
( ) | 19.依職業安全衛生法施行細則規定，下列何者非屬特別危害健康之作業？/(Berdasarkan ketentuan implementasi Undang-Undang Keselamatan dan Kesehatan Kerja, di bawah ini manakah yang bukan termasuk pengoperasian kerja yang sangat merugikan kesehatan?)
(工作項目：01-014) |
|
| (1) | 粉塵作業/(Pengoperasian dengan serbuk) |
|
| (2) | 噪音作業/(P engoperasian dengan suara bising) |
|
| (3) | 游離輻射作業/(Pengoperasian dengan radiasi pengion) |
|
| (4) | 會計作業/(Pengoperasian akuntansi) |
|
( ) | 20.勞工服務對象若屬特殊高風險族群，如酗酒、藥癮、心理疾患或家暴者，則此勞工較易遭受下列何種危害？/(Jika pekerja termasuk kategori berisiko tinggi seperti pecandu minuman beralkohol, pecandu narkoba, penyakit jiwa atau pelaku kekerasan keluarga, maka akan lebih mudah terkena faktor bahaya seperti apa?)
(工作項目：01-083) |
|
| (1) | 白指症/(Penyakit jari putih (white finger disease)) |
|
| (2) | 身體或心理不法侵害/(Kekerasan pada fisik atau batin) |
|
| (3) | 中樞神經系統退化/(S istem syaraf pusat memburuk) |
|
| (4) | 聽力損失/(Kerusakan pada pendengaran) |
|
( ) | 21.從事於易踏穿材料構築之屋頂修繕作業時，應有何種作業主管在場執行主管業務？/(Dalam proyek perbaikan atap bangunan dengan bahan yang mudah hancur saat diinjak, supervisor di bidang apa yang harus memberi instruksi dan hadir di lokasi tersebut?)
(工作項目：01-015) |
|
| (1) | 模板支撐/(Pendukung bekisting (formwork support)) |
|
| (2) | 施工架組配/(Perakitan kerangka bangunan (scaffolds assembly works)) |
|
| (3) | 擋土支撐組配/(Perakitan pendukung dinding penahan (trench bracing works)) |
|
| (4) | 屋頂/(Pengoperasian atap (roofing operations)) |
|
( ) | 22.工作場所化學性有害物進入人體最常見路徑為下列何者？/(Zat berbahaya di lokasi kerja dapat masuk ke dalam tubuh manusia, jalur penyebaran di bawah ini yang paling sering ditemui adalah?)
(工作項目：01-043) |
|
| (1) | 口腔/(Rongga mulut) |
|
| (2) | 呼吸道/(Saluran pernafasan) |
|
| (3) | 皮膚/(K ulit) |
|
| (4) | 眼睛/(Mata) |
|
( ) | 23.對於吹哨者保護規定，下列敘述何者有誤？/(Di bawah ini manakah penjelasan yang salah mengenai ketentuan perlindungan terhadap pelapor pelanggaran(whistle blower)?)
(工作項目：01-021) |
|
| (1) | 為實施勞動檢查，必要時得告知事業單位有關勞工申訴人身分/(Jika perlu boleh memberi tahu pihak perusahaan identitas pelapor saat melakukan pemeriksaan) |
|
| (2) | 任何情況下，事業單位都不得有不利勞工申訴人之行為/(Pada situasi apapun, pihak perusahaan tidak boleh ada perilaku yang merugikan bagi pekerja yang melapor) |
|
| (3) | 事業單位不得對勞工申訴人終止勞動契約/(P ihak perusahaan tidak boleh memutuskan hubungan kerja dengan pekerja yang melapo r) |
|
| (4) | 勞動檢查機構受理勞工申訴必須保密/(K antor pemeriksaan tenaga kerja harus menjaga kerahasiaan jika menerima laporan pekerja) |
|
( ) | 24.23. (4)/(下列何者除外？)
(工作項目：01-023) |
|
| (1) | /(哺乳期間之幼兒健康) |
|
| (2) | 23. (4) 職業安全衛生法所稱有母性健康危害之虞之工作，係指對於具生育能力之女性勞工從事工作，可能會導致的一些影響/(經期紊) |
|
| (3) | /(胚胎發育) |
|
| (4) | /(妊娠期間之母體健康) |
|
( ) | 25.我國中央勞工行政主管機關為下列何者？/(Di bawah ini manakah yang termasuk insta nsi otoritas pusat ketenagakerjaan di Taiwan?)
(工作項目：01-030) |
|
| (1) | 勞動部/(Kementrian Ketenagakerjaan) |
|
| (2) | 經濟部/(K ementrian Perekonomian) |
|
| (3) | 內政部/(Departemen Dalam Negeri) |
|
| (4) | 勞工保險局/(Biro Asuransi Pekerja) |
|
( ) | 26.因舉重而扭腰係由於身體動作不自然姿勢，動作之反彈，引起扭筋、扭腰及形成類似狀態造成職業災害，其災害類型為下列何者？/(Keseleo pinggang karena mengangkat beban merupakan kecelakaan kerja yang disebabkan postur tubuh yang tidak benar, gerakan balik (rebound), yang menyebabkan keseleo atau salah urat. Kecelakaan ini termasuk dalam kategori apa?)
(工作項目：01-071) |
|
| (1) | 不當狀態/(Kondisi yang tidak tepat) |
|
| (2) | 不當動作/(Gerakan yang tidak tepat) |
|
| (3) | 不當方針/(Petunjuk yang tidak tepat) |
|
| (4) | 不當設備/(Perangkat yang tidak tepat) |
|
( ) | 27.下列何者非屬電氣災害類型？/(Di bawah ini manakah yang bukan tipe kecelakaan akibat aliran listrik?)
(工作項目：01-046) |
|
| (1) | 靜電危害/(Bahaya listrik statis) |
|
| (2) | 雷電閃爍/(Petir kilatan cahaya sesaat yang menyilaukan) |
|
| (3) | 電弧灼傷/(Luka bakar akibat busur listrik) |
|
| (4) | 電氣火災/(Kebakaran akibat listrik) |
|
( ) | 28.職業安全衛生法所稱有母性健康危害之虞之工作，不包括下列何種工作型態？/(Jenis pekerjaan manakah yang tidak tergolong dapat membahayakan kesehatan seorang ibu dalam Undang-Undang Keselamatan dan Kesehatan Kerja?)
(工作項目：01-012) |
|
| (1) | 人力提舉、搬運及推拉重物/(Mengangkat, memindahkan, menarik benda berat dengan tenaga manusia) |
|
| (2) | 輪班及夜間工作/(P ekerjaan dengan shift bergilir dan shift malam) |
|
| (3) | 駕駛運輸車輛/(Mengemudi kendaraan transportasi) |
|
| (4) | 長時間站立姿勢作業/(Pengoperasian dengan posisi berdiri dalam jangka panjang) |
|
( ) | 29.消除靜電的有效方法為下列何者？/(Berikut ini, mana yang merupakan cara efektif untuk menghilangkan listrik statis?)
(工作項目：01-093) |
|
| (1) | 絕緣/(insulasi) |
|
| (2) | 隔離/(isolasi) |
|
| (3) | 摩擦/(penggesekan) |
|
| (4) | 接地/(pentanahan (grounding)) |
|
( ) | 30.經勞動部核定公告為勞動基準法第 84 條之 1 規定之工作者，得由勞雇雙方另行約定之勞動條件，事業單位仍應報請下列哪個機關核備？/(Berdasarkan pengumuman Kementerian Ketenagakerjaan perihal Undang- Undang Tenaga Kerja (Standard Labor Act) pasal 84 ayat 1 yang mengenai persyaratan kerja yang telah disepakati secara terpisah oleh badan usaha dan pihak pekerja, kepada instansi manakah badan usaha harus melaporkan kesepakatan tersebut ?)
(工作項目：01-018) |
|
| (1) | 法院公證處/(N otaris di pengadilan) |
|
| (2) | 勞動檢查機構/(Kantor Pemeriksaan Tenaga Kerja (Labor Inspection Office)) |
|
| (3) | 勞動部/(K ementerian Ketenagakerjaan) |
|
| (4) | 當地主管機關/(Pemerintah setempat) |
|
( ) | 31.使用鑽孔機時，不應使用下列何護具？/(Saat penggunaan mesin bor, perlengkapa n pelindung apakah yang sebaiknya tidak digunakan?)
(工作項目：01-060) |
|
| (1) | 棉紗手套/(Sarung tangan katun) |
|
| (2) | 護目鏡/(Kaca mata pelindung) |
|
| (3) | 耳塞/(Penutup telinga) |
|
| (4) | 防塵口罩/(Masker muka anti debu) |
|
( ) | 32.「勞工腦心血管疾病發病的風險與年齡、吸菸、總膽固醇數值、家族病史、生活型態、心臟方面疾病」之相關性為何？/(Hubungan risiko penyakit kardiovaskular dengan umur, perokok, total nilai kolesterol, sejarah keluarga, gaya hidup dan penyakit jantung adalah)
(工作項目：01-078) |
|
| (1) | 正/(Relevan) |
|
| (2) | 負/(Tidak relevan) |
|
| (3) | 可正可負/(Bisa relevan juga bisa tidak relevan) |
|
| (4) | 無/(Tidak) |
|
( ) | 33.下列何種防護具較能消減噪音對聽力的危害？/(Di bawah ini alat pelindung manakah yang dapat menghilangkan bahaya suara bising terhadap pendengaran?)
(工作項目：01-075) |
|
| (1) | 耳罩/(Ear muff) |
|
| (2) | 碎布球/(K ain bulat) |
|
| (3) | 棉花球/(K apas bulat) |
|
| (4) | 耳塞/(Ear plug) |
|
( ) | 34.依職業安全衛生教育訓練規則規定，新僱勞工所接受之一般安全衛生教育訓練，不得少於幾小時？/(Berdasarkan ketentuan pelatihan keselamatan dan keamanan bekerja, pegawai yang baru bekerja harus menerima pelatihan dan tidak boleh kurang dari berapa jam ?)
(工作項目：01-029) |
|
| (1) | 0.5/(0,5) |
|
| (2) | 1/(1) |
|
| (3) | 2/(2) |
|
| (4) | 3/(3) |
|
( ) | 35.毒性物質進入人體的途徑，經由那個途徑影響人體健康最快且中毒效應最高？/(Jika zat beracun memasuki tubuh manusia, melewat jalur apakah racun dapat masuk lebih cepat dan efek keracunan meningkat, sehingga dapat mempengaruhi kesehatan manusia?)
(工作項目：01-073) |
|
| (1) | 手指觸摸/(Bersentuhan dengan jari tangan) |
|
| (2) | 吸入/(Menghirup) |
|
| (3) | 食入/(Memakan) |
|
| (4) | 皮膚接觸/(Kontak dengan kulit) |
|
( ) | 36.職業上危害因子所引起的勞工疾病，稱為何種疾病？/(Penyakit pekerja yang ditimbulkan karena faktor berbahaya pada pekerjaan, disebut dengan)
(工作項目：01-038) |
|
| (1) | 遺傳性疾病/(penyakit turunan) |
|
| (2) | 職業疾病/(penyakit akibat kerja) |
|
| (3) | 法定傳染病/(penyakit menular yang ditetapkan hukum) |
|
| (4) | 流行性疾病/(penyakit epidemis) |
|
( ) | 37.預防職業病最根本的措施為何？/(Tindakan mendasar untuk mencegah terjadi penyakit yang diakibatkan oleh pekerjaan adalah?)
(工作項目：01-040) |
|
| (1) | 實施定期健康檢查/(Melaksanakan tes kesehatan berkala) |
|
| (2) | 實施僱用前體格檢查/(Melaksanakan mempekerjakan tes tubuh sebelumnya) |
|
| (3) | 實施特殊健康檢查/(Melaksanakan tes kesehatan khusus) |
|
| (4) | 實施作業環境改善/(Melaksanakan perbaikan terhadap lokasi kerja) |
|
( ) | 38.安全帽承受巨大外力衝擊後，雖外觀良好，應採下列何種處理方式？/(Helm yang menerima benturan keras dari luar, meskipun dari luar kondisi helm masih bagus, manakah dari tindakan di bawah ini yang sebaiknya dilakukan?)
(工作項目：01-069) |
|
| (1) | 油漆保護/(dicat untuk perlindungan) |
|
| (2) | 廢棄/(dibuang) |
|
| (3) | 繼續使用/(tetap digunakan) |
|
| (4) | 送修/(diperbaiki) |
|
( ) | 39.勞動基準法第 84 條之 1 規定之工作者，因工作性質特殊，就其工作時間，下列何者正確？/(Di bawah ini manakah jawaban yang tepat tentang pekerja yang jenis kerjanya khusus, sehingga berdasarkan Undang- Undang Ketenagakerjaan pasal 84 ayat 1, maka untuk waktunya kerjanya)
(工作項目：01-005) |
|
| (1) | 勞雇間應有合理協商彈性/(pihak majikan dan pekerja semestinya memiliki ruang negosiasi yang fleksibeldan pantas) |
|
| (2) | 完全不受限制/(tidak ada batasan sama sekali) |
|
| (3) | 無例假與休假/(tidak memiliki hari istirahat dan hari libur) |
|
| (4) | 不另給予延時工資/(tidak memberigaji lembur) |
|
( ) | 40.有關承攬管理責任，下列敘述何者正確？/(Di bawah ini penjelasan manakah yang tepat tentang tanggung jawab manajemen kontraktor?)
(工作項目：01-027) |
|
| (1) | 原事業單位交付廠商承攬，如不幸發生承攬廠商所僱勞工墜落致死職業災害，原事業單位應與承攬廠商負連帶補償及賠償責任/(Perusahaan awal telah menyerahkan kepada kontraktor, jika terjadi pekerja terjatuh yang mengakibatkan kematian kecelakaan kerja, maka pihak perusahaan awal dan pihak ko ntraktor bersama-sama menanggung kewajiban pemberian kompensasi kecelakaan kerja) |
|
| (2) | 原事業單位交付承攬，不需負連帶補償責任/(Perusahaan awal telah menyerahkan kepada kontraktor, maka tidak perlu menanggung kewajiban pemberian kompensasi) |
|
| (3) | 承攬廠商應自負職業災害之賠償責任/(P ihak kontraktor yang akan menanggung seluruh tanggung jawab kompensasi kecelakaan kerja) |
|
| (4) | 勞工投保單位即為職業災害之賠償單位/(Instansi yang pekerja mengasuransikan diri adalah instansi yang akan memberikan kompensasi kecelakaan kerja) |
